|
Vertimas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą mūsų vertimų biure fizinių ir juridinių asmenų užsakomas kiekvieną dieną ir tai nieko keisto, kadangi anglų kalbą pasaulyje vartoja daugiau nei 2 milijardai žmonių. Ne veltui kalba vadinama žmonių bendravimo priemone, atliekanti komunikacinę funkciją, ypatingai anglų kalba, kuri yra bendra oficiali Europos Sąjungos, Jungtinių Tautų ir kitų tarptautinių organizacijų kalba.
Kaip teigė R. V. Emersonas: „Kalba – tai miestas, į kurio statybas kiekvienas žmogus, gyvendamas žemėje, atneša savo akmenį.“
Kokių dokumentų vertimai iš anglų kalbos atliekami mūsų vertimų biure?
Techninių dokumentų vertimai: instrukcijų, katalogų, statybų, specifikacijų, saugos duomenų lapų, įvairių reglamentų, įrangos aprašymų, brėžinių, planų, diagramų, lentelių, patentų, sertifikatų, techninių tekstų ir t.t. vertimai.
Daugiau apie techninius vertimus: https://www.tvb-vertimai.lt/techniniai-vertimai/
Medicininių dokumentų vertimai: medicininių pažymų, medicininių išrašų iš ligos istorijų, epikrizių, tyrimų rezultatų, vakcinacijos įrašų, klinikinių tyrimų, medicinos reklaminių leidinių (brošiūrų, bukletų, katalogų, prezentacijų), medicininės įrangos, mokslinių straipsnių ir t. t. vertimai.
Daugiau apie medicininius vertimus: https://www.tvb-vertimai.lt/medicininiai-vertimai/
Teisinių dokumentų vertimai: įgaliojimo, sutikimo, sandorio dėl tėvystės pripažinimo, panaudos sutarties, pinigų dovanojimo sutarties, ikivedybinės sutarties, povedybinės sutarties, pirkimo – pardavimo sutarties, paskolos sutarties, paveldėjimo teisės liudijimo, Apostilės, sutarties, pinigų dovanojimo sutarties, nuostatų, įstatų, juridinių asmenų registravimo pažymėjimo, registracijos pažymėjimo, elektroninio sertifikuoto išrašo, jungtinės pažymos, akcininkų sąrašo, ieškinio, teismo nutarimo, teismo nutarties, teismo sprendimo ir t.t. vertimai.
Daugiau apie teisinius vertimus: https://www.tvb-vertimai.lt/teisiniai-vertimai/
Ekonominių dokumentų vertimai: apskaitos ir finansinių dokumentų, banko ir ekonominių dokumentų ir t.t. vertimai.
Daugiau apie ekonominius vertimus: https://www.tvb-vertimai.lt/ekonominiai-vertimai/
Finansinių dokumentų vertimai: audito ataskaitų, finansinių ataskaitų, metinių pranešimų, auditoriaus išvadų, apskaitos dokumentų, balanso, važtaraščių, darbo sutarčių, banko sutarčių ir t.t. vertimai.
Daugiau apie finansinius vertimus: https://www.tvb-vertimai.lt/finansiniai-vertimai/
Asmens dokumentų vertimus: asmens tapatybės kortelės, paso, gimimo liudijimo, gimimo įrašo, santuokos liudijimo, santuokos įrašo, ištuokos liudijimo, mirties liudijimo, mirties įrašo, pažymos apie gyvenamąją vietą, vairuotojo pažymėjimo, teistumo (neteistumo) pažymos, brandos atestato, brandos atestato priedo, diplomo ir t.t. vertimas į anglų kalbą ir iš anglų kalbos.
Daugiau apie asmens dokumentų vertimus: https://www.tvb-vertimai.lt/asmens-dokumentu-vertimas/
Kiek kainuoja dokumentų vertimas iš anglų kalbos, taip pat vertimas į anglų kalbą?
Apie vertimo kainą skaitykite: https://www.vertimu-biuras.lt/lt/vertimo-kaina-95
Kaip užsakyti dokumento vertimą iš anglų kalbos ir į anglų kalbą?
Visų pirma, turite mums pateikti dokumentus, kad mes galėtumėm kiek gali Jums kainuoti vertimo paslaugos. Jūs tai galite padaryti:
atsiųsdami dokumentą elektroniniu paštu info@vertimu-biuras.lt
atsiųsdami per WhatsApp arba Viber programėles +370 69804759
atsiųsdami iš kitų miestų, užsienio per kurjerių tarnybas:
UAB „Tarptautinių vertimų biuras“
Kareivių g. 19-196, Vilnius LT-09133
Lietuvos Respublika
arba pristatydami fiziškai į mūsų biurą adresu:
Kareivių g. 19-196, Vilnius (4 auštas) Žirmūnų mikrorajonas.
Vertimo patvirtinimas
Visus atliktus vertimus iš anglų kalbos ir į anglų kalbą mes NEMOKAMAI tvirtiname vertimo biuro antspaudu ir vertėjo parašu.
Verčiant dokumentą iš anglų kalbos į lietuvių kalbą toks vertimo patvirtinimas yra tinkamas, tačiau atliekant vertimą iš lietuvių kalbos į anglų kalbą dažniausiai reikalingas notarinis vertimo patvirtinimas. Mūsų vertimų biure atliekamas dokumentų vertimas su notariniu patvirtinimu ir dokumento tvirtinimas Apostile.
Apostile galime patvirtinti tik dokumento originalą arba notariškai patvirtintą dokumento kopiją (nuorašą).
Kaip vyksta apmokėjimas už vertimo paslaugas į anglų kalbą ir iš anglų kalbos?
Apmokėti galite grynaisiais pinigais mūsų biure arba vietoje atlikdami bankinį pavedimą.
Reikalingas profesionalus vertimas iš anglų kalbos į lietuvių ir iš anglų kalbos į lietuvių? Kreipkitės - padėsime! Mūsų profesionali vertėjų komanda visada pasirengusi Jums padėti!
Skambinkite darbo valandomis:
- +370 652 47400
- +370 698 04759
- +370 62594693
- Viber/WhatsApp +370 69804759
Nedarbo arba švenčių dienomis galite skambinti
+370 69804759 arba WhatsApp/ Viber +370 69804759
| 