|
При предоставлении документов на территории иностранного государства вам потребуется не только их точный перевод, но и нотариальное заверение. Нотариально заверенный перевод документов — процедура, при которой документ переводится на требуемый язык, после чего заверяется нотариусом, что придает ему законную силу.
В каких случаях необходимо заверять переводы у нотариуса?
Многие граждане сталкиваются с необходимостью нотариально заверить перевод различных документов, когда планируют свою поездку за границу в поиске работы, получении образования, вступления в брак или на постоянное место жительства. Заверенный перевод может также потребоваться и иностранцам временно пребывающим в Литве, а также заграничным компаниям, осуществляющим экономические и торговые операции в нашей стране. Перевод документов с нотариальным заверением — услуга, необходимая для каждого, кто оказался в одной из подобной ситуации. Бюро переводов в Вильнюсе предоставляет услуги перевода документов с нотариальным заверением для юридических и физических лиц.
Необходим срочный нотариальный перевод документов в Вильнюсе?
Наше бюро переводов в Вильнюсе предложит весь комплекс услуг по переводу документов вместе с нотариальным заверением для физических и юридических лиц.
- Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика);
- Проставление Апостиля;
- Нотариальное заверение копий документов;
- Заверение перевода печатью бюро переводов (бесплатно).
Для чего чаще всего требуется нотариальное заверение перевода?
- Для осуществления коммерческой деятельности за пределами Литвы;
- Для оформления гражданских актов в другой стране (брак, опекунство, получение наследства);
- Для получения образования;
- Для трудоустройства за рубежом;
- Для приобретения или аренды недвижимости;
- Для оформления гражданских актов в другой стране (брак, опекунство, получение наследства).
Для каких документов требуется нотариальный перевод?
- перевод свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС;
- перевод паспорта;
- перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности, завещания и других нотариальных актов;
- перевод дипломов, аттестатов, сертификатов;
- перевод договоров, договоров купли-продажи, свидетельств о праве собственности, земельных участков, завещаний, наследственных свидетельств, доверенностей;
- учредительных документов, контрактов, соглашений, уставов, свидетельств о регистрации фирмы, лицензий и других документов компаний;
- судебных решений, протоколов.
Срочный нотариальный перевод документов
Как показывает практика подобные действия лучше планировать заранее, но в жизни случается так, что люди сталкиваются с необходимостью немедленно найти бюро, где можно сделать нотариально заверенный перевод документов в Вильнюсе в кратчайшие сроки. Наше бюро переводов в Вильнюсе всегда придет на помощь в этой ситуации.
Как получить нотариально заверенный перевод?
Для начала сотрудничества с нашим бюро переводов достаточно связаться с менеджерами любым для вас удобным способом:
- по телефону +370 652 47400 или +370 698 04759
- через Viber или WhatsApp +370 698 04759
- по электронной почте info@vertimu-biuras.lt
Документация принимается в бумажном виде по адресу г. Вильнюс, по ул. Карейвю 19-196 (4-ый этаж). После согласования условий заказа переводчик приступает к работе.
Цены на перевод с нотариальным заверением
Цена перевода зависит от языковой пары и количества страниц. Окончательная сумма определяется после ознакомления с оригиналом или копией бумаги.
Стоимость нотариального заверения перевода - https://www.vertimu-biuras.lt/ru/notarial-noe-zaverenie-perevoda-25
Цены услуг нашего бюро переводов в Вильнюсе с нотариальным заверением одни из самых низких в Вильнюсе.
Где расположено наше бюро?
Наше бюро расположено в г. Вильнюсе по ул. Карейвю 19-196 (4-ый этаж), микрорайон Жирмунай
Нотариальное заверение документов для нас выполняют нотариусы 1-ого нотариального бюро Вильнюсского района по адресу: г. Вильнюс, ул. Веркю 1/ул. Жальгирё 101.
|
