EN RU LT

Нотариальный перевод документов

     Eсли нотариусу неизвестен язык, на котором изложен документ, перевод может быть выполнен профессиональным переводчиком. В таком случае нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика на переводе. При этом устанавливается личность переводчика и лица, представившего документ на перевод. Hотариус незаверяет правильность перевода, т.к. он необязан знать иностранные языки. Фактически, всё сводится к постановке удостоверяющего подпись штампа и внесению записи в реестр нотариуса, в котором предварительно должны быть зарегистрированы имя и номер диплома переводчика, который выполнил перевод. Перевод прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью нотариуса и печатью.

   Наше бюро переводов предлагает нотариальное заверение перевода документов любой сложности и направленности. Высокопрофессиональные специалисты знакомы с юриспруденцией и хорошо знают все правила составления юридических документов. Поэтому перевод любого документа, выполненный нашей компанией, отвечает всем требованиям по оформлению документации и полностью соответствует первоначальному тексту. Мы гарантируем грамотность переводов, полное отсутствие ошибок и неточностей. После того, как переводчик осуществил перевод вашего документа, мы оформляем его должным образом, вы проставляете свою подпись и печать, после чего нашей задачей остаётся его нотариальное заверение. Данную процедуру мы производим самостоятельно, вам остаётся только получить готовый документ, который можно предоставлять в любой официальный орган.

За более подробной информацией обращайтесь к нам по телефону + 370 698 04759, Viber / WhatsApp: + 370 698 04759 или напишите нам по эл.почте  info@vertimu-biuras.lt, либо вы можете приехать в наш офис, который расположен в г. Вильнюсе, по улице Карейвю 19-196 (4-й этаж).
Адрес: 
Kareivių g. 19-196
(4-ый этаж)
LT-09133 Vilnius
Моб. телефоны:
+37065247400
+37069804759
Эл. почта:
info@vertimu-biuras.lt
Веб-страницы:
www.vertimu-biuras.lt
www.tvb-vertimai.lt

Скайп: tvb.vilnius
My status


Связаться с нами
Имя:*
Организация:
E-mail:*
Телефон:
Дополнительно
* Обязательные поля
2010-2011 © UAB "Tarptautinių vertimų biuras"