|
Заверение перевода печатью бюро переводов — это услуга, которая дает возможность подтвердить, что перевод текста был выполнен профессиональным переводчиком и информация в нем полностью соответствует оригиналу. Перевод документа не может считаться действительным, если он не заверен нотариусом или печатью бюро переводов.
Заверение печатью бюро переводов выполняется в тех случаях, когда перевод документа не подлежит нотариальному заверению из-за его несоответствия требованиям нотариуса (к примеру, если на документе отсутствует печать или подпись официального лица) или в тех случаях, когда нотариальное заверение не требуется.
Печатью бюро переводов можно заверить любой документ, перевод которого был выполнен переводчиками нашего агентства. В том случае, если у Вас уже есть перевод документа, выполненный другим переводчиком или бюро переводов, нашей компании необходимо будет выполнить сначала проверку перевода, после чего мы сможем заверить перевод нашей печатью.
В каких случаях нужно заверение от бюро переводов?
Печать бюро переводов ставится на переведенный документ практически всегда и может потребоваться для перевода документов любой тематики и для любых видов документов,а также когда необходимо для подачи документов в официальные учреждения.
Как делают заверение от бюро переводов?
При выполнении заверения переводов печатью бюро переводов, оригинальный документ или копия документа сшивается с переводом в один документ, на последней странице проставляется мокрая печать бюро переводов о том, что перевод был выполнен нашим бюро переводов с названием нашего бюро переводов, подписью, данными переводчика, адресом и языковой комбинацией перевода.
Если планируется отправить перевод по электронной почте, на выполненном переводе в электронном виде в самом конце документа проставляется печать нашего бюро переводов с указанием языковой комбинации перевода, подписью и данными переводчика, и контактная информация нашего бюро переводов.
Цена на заверение печатью бюро переводов
Цена этой услуги у нас БЕСПЛАТНО.
В том случае, если у Вас уже есть перевод документа, выполненный другим переводчиком или бюро переводов, но клиенту нужно заверить перевод печатью нашего бюро переводов, сначала необходимо будет выполнить проверку перевода нашим переводчиком, после чего мы сможем заверить перевод нашей печатью.
Если заверения печатью бюро переводов недостаточно для той инстанции, в которую вы собираетесь подавать документы, в бюро переводов можно также заказать нотариальное заверение. Подробнее читайте в разделе - Нотариальное заверение перевода.
| 