|
A diploma translation is an official, professionally prepared version of your educational document in another language. It confirms your academic background and is often required when studying or working abroad.
We translate diplomas from any language, though the most popular requests are translations into English and into Lithuanian.
- A diploma typically includes: your full name, academic degree, field of study or specialty, name of the educational institution, years of study. Grades are usually not included. The main purpose of a diploma is to officially confirm that you have completed your educational program.
You may be asked to provide a certified diploma translation in the following cases:
- applying to a foreign university
- continuing your education abroad
- applying for a job in another country
- submitting documents for a work visa
How much does it cost to translate a diploma and its attachments?
The cost of translating a diploma and its supplements depends on the language pair. Get in touch with us, and we will offer you a great price based on your specific documents!
What kind of certification is required for the translation of a document?
When translating a diploma into Lithuanian, notarization is usually not required — in most cases, a translation certified with the agency’s stamp is fully sufficient.
For translations into other languages, universities or employers may sometimes request a certified translation. In such cases, the documents can be certified by our translation agency. The agency’s signature and stamp confirm that the translation is accurate and matches the original. Still, for some international procedures, we recommend notarization, which requires presenting the original document. It is also important to check whether your diploma needs legalization. Some institutions may require an apostille. Our translation bureau provides apostille services for documents issued in Lithuania, as well as consular legalization at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania. Address: J. Tumo-Vaižganto g. 2, Vilnius, 01511 Vilniaus. All translations we prepare can be certified at the 1st Notary Office of Vilnius District, located at Verkių str. 1 / Žalgirio str. 101, Vilnius.
Important!
A diploma and a diploma supplement (insert) are two completely different documents. Translating the supplement without the diploma makes no sense, as the supplement is not valid on its own. The diploma and the diploma supplement must be translated and certified as separate documents.
Need an urgent English translation of your diploma?
Get in touch with us! Our International translation agency in Vilnius, will translate your diploma and supplement quickly and professionally.
To order a translation of your diploma and supplement, please contact us:
- Tel: + 370 652 47400, + 370 698 04759
- Viber / WhatsApp: + 370 698 04759
- E-mail: info@vertimu-biuras.lt
Our translation agency address: the city of Vilnius, 19-196 Kareivių Street (4th floor)
| 