|
Translation of documents for migration is an important step for successful paperwork when moving to Lithuania. Whether it is obtaining a Blue Card, a residence permit, obtaining Lithuanian citizenship, or a work permit, high-quality translation into Lithuanian plays a key role. The International Translation Agency offers professional translation services that meet the requirements of the Lithuanian Migration Department (MIGRIS).
What documents do you need to translate to migrate to Lithuania?
Each State establishes its own list of documents and rules for their registration. To apply to MIGRIS, all documents submitted in a foreign language must be translated into Lithuanian. The list of required documents depends on the purpose of migration, but the following documents are most common:
- Personal documents: passport, birth certificate, marriage or divorce certificate.
- Educational documents: diplomas, certificates, academic certificates (especially for the recognition of qualifications).
- Employment documents: employment record, certificates from the place of work, employment contracts.
- Financial documents: bank statements, income statements.
- Legal documents: certificates of non-criminal record, court decisions.
- Medical documents: health certificates, vaccination certificates.
Before starting the translation, we recommend that you check the exact list of documents on the MIGRIS website or at the Lithuanian Consulate, as the requirements may vary depending on the type of application.
Why is professional translation important?
Documents submitted to MIGRIS must be translated accurately and comply with strict standards. It is important that the surname and name are written correctly and in all papers in the same way. Incorrect translation can lead to rejection of the application, additional costs and delays. Basic requirements for translations for MIGRIS:
- Translation into Lithuanian: All documents not issued in Lithuanian must be translated into the official Lithuanian language. We also carry out urgent translation of documents for MIGRIS. There is no extra charge for urgency in our Agency.
- Translation certification: The translation must be stamped by the Lithuanian translation agency, which is sufficient for MIGRIS. This service is free in our Agency.
- Accuracy: The entire document, including stamps, signatures and seals, must be translated.
Our Translation Bureau in Vilnius guarantees compliance with all these requirements, ensuring high quality and accuracy of translations. In addition to translating documents, the Translation Bureau provides a notarized translation service, i.e. completed translations can be notarized.
How can I order a translation from your Bureau?
The process of ordering a translation at the International Translation Agency is simple and convenient:
- Contact us: Send the documents for translation to our e-mail info@vertimu-biuras.lt or Viber/WhatsApp by phone +370 698 04759. Specify which documents need to be translated.
- Get a price estimate: We will calculate the cost and deadlines of the order.
- Get a ready translation: After completing the translation, we will link it to the original or copy, seal it with our seal and hand it over to you in a convenient way.
- Upload the documents to MIGRIS: The finished set can be used immediately for submission to the MIGRIS system.
How much does the translation cost?
The cost of translation depends on the volume of documents, the complexity of the text and the urgency of the order. We offer competitive prices and transparent pricing. For the exact price, contact us and we will prepare an individual offer. Additional services, such as notarization of copies or delivery, are charged separately.
Useful tips for migrating to Lithuania
- Check the requirements of MIGRIS: Make sure that you have collected the full set of documents listed on the MIGRIS website: https://www.migracija.lt/
- Plan ahead: It may take more than one day to translate and prepare documents, but several.
- Keep copies: Make copies of all documents and translations before submitting.
- Ask for advice: If you are not sure about the process, consult with a migration lawyer or our Agency.
Translation of documents for migration to Lithuania is a responsible process that requires a professional approach. The International Translation Agency offers high-quality translations into Lithuanian that meet all the requirements of MIGRIS. We will ensure accuracy, official assurance and convenient delivery so that you can focus on your move. Contact us today to start preparing documents for a blue card, residence permit, citizenship or other migration purposes. The success of your migration starts with the right translation!
|
