Interpretation is the key to successful interaction with foreign clients and partners to ensure international communications. Whether these are business negotiations, official meetings, or even excursions, professional interpretation helps you avoid mistakes in understanding and establish reliable relationships.
Situations where you may need the help of an interpreter:
- Interpretation at the registry office
- Interpretation at the notary office
- Interpretation at the exhibition
- Interpretation for the conference
- Interpretation for the court session
- Interpretation during training and adjustment of complex equipment
An interpreter is a specialist who performs real–time interpretation of speech from one language to another. Interpretation is considered to be the work of a translator, which requires deep knowledge of the desired language, the ability to get out of any situation, instantly formulate thoughts, as well as the emotional fortitude of the translator.
Our Translation Agency in Vilnius provides interpretation services for individuals and businesses, which makes us a reliable business partner in Lithuania and abroad. All our interpreters are professionals with long practice and extensive knowledge, so you can be sure of the quality of their work when contacting our translation agency.
There are two main classifications of types of interpretation:
- Consecutive interpreting
- Simultaneous interpreting
Consecutive interpreting is a type of interpretation in which the speaker periodically makes small pauses (1-3 minutes) in his speech, giving the interpreter the opportunity to explain the meaning of his statements in a foreign language. After the interpreter finishes, the speaker continues the discussion.
As a rule, consecutive interpreting is used during negotiations and business meetings, telephone conversations at events with a small number of participants, when concluding deeds with a notary, when registering a marriage at the registry office, etc.
Simultaneous interpreting is a type of interpretation in which the interpreter transmits the speech in another language with a short pause (in a fraction of a second). Simultaneous interpreting is the most complex type of interpretation and, due to its specifics, places the highest demands on the professionalism of interpreters. In addition to excellent reactions and language skills, the interpreter must understand the essence of the translation. There is no time to think about the text. Due to the high workload, interpreters work in pairs, replacing each other every 15-20 minutes. This type of translation is great for events with a relatively large number of participants and lengthy presentations by speakers.
Simultaneous interpreting is carried out using a specially equipped booth for interpreters, as well as receivers and headphones for the audience.
How many days do I need to arrange an interpretation service?
It is necessary to order an interpreter for work in advance, since the demand for interpretation services is very high and interpreters plan their work in advance. The availability of a free specialist for day-to-day or next-day order is not guaranteed.
The cost of interpretation
The cost of interpretation is calculated depending on the type of translation (simultaneous or consecutive interpreting), the duration of the event, the topic, the language of translation, and the number of interpreters required.
To find out the cost of interpretation and to get additional information, please contact us:
- via Viber or WhatsApp +370 698 04759
- by phone +370 652 47400 or +370 698 04759
- by e-mail info@vertimu-biuras.lt
If you need urgent interpretation in Vilnius or another Lithuanian city, our International Translation Agency will provide you with such an interpreter.
